الآية رقم: 3

﴿لَنْ تَنْفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلا أَوْلادُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ﴾

"لا" زائدة لتأكيد النفي، "يوم" متعلق بـ "يفصل"، الجار "بما" متعلق بـ "بصير".